Edgar Alan Poe na Darkside Books




Edgar Allan Poe Medo Clássico
À altura do mestre. O primeiro volume da
coleção definitiva de Edgar Allan Poe


É meia-noite. As asas de um corvo se misturam à escuridão. A velha casa em ruínas
observa com janelas que pareciam olhos. Você jura ouvir a voz de alguém que já partiu
para o outro lado, bem na hora em que um gato preto cruza seu caminho.


Tudo o que hoje conhecemos como terror começou a ganhar forma na obra de Edgar
Allan Poe. Genial e maldito, Poe é considerado o mestre dos mestres da literatura
fantástica. Stephen King, Clive Barker ou H.P. Lovecraft são apenas alguns de seus
discípulos mais sombrios. Porém, com certeza não são os únicos. Desde o século xix,
o criador de “O Corvo” vem influenciando gerações de escritores consagrados, dos
mais diversos gêneros, como Henry James, Franz Kafka, Arthur Conan Doyle, Júlio
Verne, Vladimir Nabokov, Oscar Wilde e Jorge Luis Borges.



Mais de duzentos anos após seu nascimento, Poe continua atual. Sua obra se mantém
em catálogo por todos os continentes, nos mais diversos idiomas, e é tema comum em
teses de mestrado. Do mundo acadêmico para a cultura pop, de tempos em tempos as
histórias fantásticas do autor ganham novas adaptações no cinema, na tv, na literatura.
De Iron Maiden a Green Day e Os Simpsons; de Vincent Price a Tim Burton; nos
quadrinhos de Neil Gaiman ou nas séries The Following e na brasileira Edgar.


Onde você procurar, existe o toque do gênio. E agora chegou a sua vez de reencontrar —
ou mesmo conhecer — a obra original em toda a sua grandeza. Os contos que mudaram
os rumos da literatura ocidental.

 Os personagens eternos. A prosa e a poesia escritas à
pena, manchadas de sangue. Finalmente, uma edição nacional à altura do mestre.
DarkSide® Books apresenta Edgar Allan Poe: Medo Clássico, volume 1
Há tempos que os leitores clamavam: “Queremos Edgar Allan Poe na DarkSide!”. E
como desejo de DarkSider é lei, a primeira editora brasileira inteiramente dedicada ao
terror e à fantasia preparou a edição que todos os fãs esperavam. Seguindo o padrão
quase psicopata de qualidade que os leitores já esperam da DarkSide® Books, o livro é
uma homenagem a Poe em todos os detalhes: da capa dura à nova tradução feita por
Marcia Heloisa, pesquisadora e tradutora do gênero, além das belíssimas ilustrações
em xilogravura feitas pelo artista gráfico Ramon Rodrigues. E o mais importante: o
conteúdo selecionado que recheia as 384 páginas deste primeiro volume de Edgar
Allan Poe: Medo Clássico. E que conteúdo!



Pela primeira vez numa edição nacional, os contos estão divididos em blocos temá-
ticos que ajudam a visualizar a enorme abrangência da obra. A morte, narradores
homicidas, mulheres imortais, aventuras, as histórias do detetive Auguste Dupin, personagem
que serviu de inspiração para Sherlock Holmes.


O livro traz ainda o prefácio do poeta Charles Baudelaire, admirador confesso de Poe
e o primeiro a traduzi-lo para o francês. Os contos são comentados na voz do personagem
mais famoso de Poe, um certo pássaro de asas escuras como a noite. E por falar
nele, Edgar Allan Poe: Medo Clássico apresenta “O Corvo” na sua versão original, em
inglês, além de reunir suas mais importantes traduções para o português: a de Machado
de Assis (1883) e a de Fernando Pessoa (1924).



Uma obra tão completa que não poderia se limitar a um só volume. A DarkSide®
Books já começa a organizar Edgar Allan Poe: Medo Clássico, volume 2. Além de Poe,
Mary Shelley, Bram Stoker e Lovecraft também farão parte da coleção Medo Clássico,
sempre com ilustradores convidados e tradutores que respiram e conhecem profundamente
as obras originais.
Nunca mais houve um autor como Poe. Nunca mais haverá uma edição como esta.


“O melhor de Poe nunca envelhece. Seus contos ainda nos
deixam maravilhados. E suspeito que eles serão eternos.”
— NEIL GAIMAN —

Nenhum comentário

Postar um comentário

Olá amigos obrigada pela visita!
Livros, a Janela da Imaginação!


Livros, a janela da imaginação - 2015. Todos os direitos reservados.
Tecnologia do Blogger.
Miss Mavith - Design with ♥